Legado de Sefarad, El - Norbert Rehrmann

"... una empresa como la de El legado de Sefarad acerca de la huella dejada por los judíos peninsulares en la literatura e historia de España, Portugal, Iberoamérica y varios países de Europa -ámbito que habría que ampliar para incluir Sarajevo, Salónica, Estambul y otras ciudades del antiguo Imperio Otomano-, merece el aplauso de todos los españoles interesados por el conocimiento de su propia historia: no la oficial y reductiva que se suele enseñar en nuestras aulas, sino una más vasta y fecunda, capaz de integrar las diferencias, y ampliar los horizontes de los aportes hispanos a la cultura mundial. Los ensayos reunidos en este volumen brindan una visión del tenia valiosa, sin apriorismos. La historia es forzosamente incompleta y exige añadidos y revisiones en función de los nuevos elementos aportados por una investigación rigurosa del pasado. En ello se diferencia de los mitos al servicio de una imagen autocomplaciente e inventada por quienes sueñan todavía con una pureza cultural, despojada de los diversos aportes que la configuraron a lo largo de los siglos." Juan Goytisolo

"... una empresa como la de El legado de Sefarad acerca de la huella dejada por los judíos peninsulares en la literatura e historia de España, Portugal, Iberoamérica y varios países de Europa -ámbito que habría que ampliar para incluir Sarajevo, Salónica, Estambul y otras ciudades del antiguo Imperio Otomano-, merece el aplauso de todos los españoles interesados por el conocimiento de su propia historia: no la oficial y reductiva que se suele enseñar en nuestras aulas, sino una más vasta y fecunda, capaz de integrar las diferencias, y ampliar los horizontes de los aportes hispanos a la cultura mundial. Los ensayos reunidos en este volumen brindan una visión del tenia valiosa, sin apriorismos. La historia es forzosamente incompleta y exige añadidos y revisiones en función de los nuevos elementos aportados por una investigación rigurosa del pasado. En ello se diferencia de los mitos al servicio de una imagen autocomplaciente e inventada por quienes sueñan todavía con una pureza cultural, despojada de los diversos aportes que la configuraron a lo largo de los siglos."

Juan Goytisolo