Midrás Cantar de los Cantares Rabbá - Luis-Fernando Girón Blanc

El midrás Cantar de los Cantares Rabbá está compuesto alrededor del siglo vi como una recapitulación de los abundantes materiales referidos a la exégesis del libro bíblico Cantar de los Cantares que se encontraban dispersos en otras obras de la producción rabínica.
Presenta sin ningún tipo de restricción una interpretación alegórica del texto bíblico, repasando las relaciones de Dios con Israel como una historia de amor en clave de liberación, concretada en tres momentos históricos: la salida de Egipto, el regreso del exilio en Babilonia y la liberación final del poder opresor del presente, Roma/Bizancio.
La lectura del libro bíblico en la noche de Pascua fue posiblemente el motivo de que se hiciera esta recopilación de materiales, con la intención de abonar la esperanza en la pronta liberación mesiánica, repetición actualizada de las grandes acciones de Dios -el esposo- con el pueblo de Israel -la esposa.

El midrás Cantar de los Cantares Rabbá está compuesto alrededor del siglo vi como una recapitulación de los abundantes materiales referidos a la exégesis del libro bíblico Cantar de los Cantares que se encontraban dispersos en otras obras de la producción rabínica.
Presenta sin ningún tipo de restricción una interpretación alegórica del texto bíblico, repasando las relaciones de Dios con Israel como una historia de amor en clave de liberación, concretada en tres momentos históricos: la salida de Egipto, el regreso del exilio en Babilonia y la liberación final del poder opresor del presente, Roma/Bizancio.
La lectura del libro bíblico en la noche de Pascua fue posiblemente el motivo de que se hiciera esta recopilación de materiales, con la intención de abonar la esperanza en la pronta liberación mesiánica, repetición actualizada de las grandes acciones de Dios -el esposo- con el pueblo de Israel -la esposa.
La traducción se ha realizado consultando más de 15 manuscritos, de los cuales algunos datan del siglo XI, y se ha tratado de reconstruir el texto original, dotándolo de notas y explicaciones.
La Biblioteca Midrásica de la Institución San Jerónimo alcanza con éste el volumen n.° 11 y, fiel a lo que ya es una tradición, se honra en ofrecerlo a todos aquellos que gustan de la literatura hebrea.