Leyendas del Talmud y del Midras - Selección de León Berman

Asomarse a las páginas del Talmud es asistir a las conversaciones y discusiones sin fin que cada uno de los versículos de la Biblia inspiraron a los comentaristas judíos del pasado: sutiles razonamientos de casuística y de jurisprudencia, deducciones prudentes o aventuradas, historia, leyenda, religión, moral, filosofía, tradiciones, ciencia, poesía... se suceden o se enmarañan en cada capítulo, casi en cada página. Las opiniones más diversas y más contradictorias se expresan, por tanto, en esas recopilaciones que representan casi diez siglos de pensamiento judío.

Asomarse a las páginas del Talmud es asistir a las conversaciones y discusiones sin fin que cada uno de los versículos de la Biblia inspiraron a los comentaristas judíos del pasado: sutiles razonamientos de casuística y de jurisprudencia, deducciones prudentes o aventuradas, historia, leyenda, religión, moral, filosofía, tradiciones, ciencia, poesía... se suceden o se enmarañan en cada capítulo, casi en cada página. Las opiniones más diversas y más contradictorias se expresan, por tanto, en esas recopilaciones que representan casi diez siglos de pensamiento judío.

En la extensa literatura talmúdica predominan dos naturalezas de contenido: una, legislativa, de normas y decisiones (Halajá) de obligado cumplimiento, si en su día fueron aprobadas por la mayoría de los doctores que las discutieron; y otra, esencialmente literaria, de singular belleza y gozosa libertad (Haggadá), surgida de la necesidad de cautivar, conmover e instruir a una asamblea de fieles, de descubrir los misterios de la Creación o la de anticipar las visiones de ultratumba y las promesas de los últimos Días. De esas hermosas historias haggádicas trata este libro.

Pag.: 190