Esperanza de Israel - Menasseh ben Israel

En 1650 se publica en castellano en Amsterdam Esperança de Israel, obra del rabino, impresor y escritor Menasseh ben Israel, cuyo padre había sido procesado por la Inquisición española. Liberada de España tras más de cien años de luchas, la República de las Provincias Unidas vivía su Siglo de Oro. Al amparo de su recién conquistada libertad, un importante grupo de hebreos procedentes de la Península Ibérica se estableció a orillas del Amstel y creó un emporio de comercio,- riqueza y vida intelectual, de gran importancia en la Diáspora judía.
En 1650 se publica en castellano en Amsterdam Esperança de Israel, obra del rabino, impresor y escritor Menasseh ben Israel, cuyo padre había sido procesado por la Inquisición española. Liberada de España tras más de cien años de luchas, la República de las Provincias Unidas vivía su Siglo de Oro. Al amparo de su recién conquistada libertad, un importante grupo de hebreos procedentes de la Península Ibérica se estableció a orillas del Amstel y creó un emporio de comercio,- riqueza y vida intelectual, de gran importancia en la Diáspora judía.
La llegada a aquella capital dos años antes de Antonio de Montezinos, un sefardita procedente de la América hispana, que creía haber descubierto en los indios americanos a descendientes de las tribus perdidas de Israel, dio pie a Menasseh para redactar un tratado, en el que fundamenta la esperanza mesiánica del pueblo hebreo en su vuelta a Tierra Santa. El libro fue traducido a media docena de idiomas y frecuentemente reeditado en diferentes países y épocas, hasta nuestros días.
Una documentada Introducción de los doctores Henry Méchoulan y Gérard Nahon completa la edición de esta obra, cuya recuperación para el patrimonio cultural español resultaba imprescindible.